专访库里:MVP归属,3-1领先被翻盘,与杜兰特的相处,易到创始团队辞职,阿伦和库里谁的三分准

专访库里:MVP归属,3-1领先被翻盘,与杜兰特的相处,易到创始团队辞职,阿伦和库里谁的三分准

2017-04-24 13:12 作者:小编

斯蒂芬-库里知道他过去两年拿到的MVP奖杯今年会落到别人手里。但我们无需为这位2015年的总冠军球员感到可惜,因为无论场上场下他在金州勇士的生活都过得无比精彩。

库里所在的勇士队拥有联盟最佳的常规赛战绩,这就意味着整个季后赛的都有主场优势,而且身边还有包含凯文-杜兰特在内的三名全明星球员。这位NBA三分领先者的球衣销售还保持联盟热销榜首位,并且跟网球传奇塞雷娜-威廉姆斯出现在同一支广告中。随着季后赛在周六的开打,库里跟The Undefeated谈到2017赛季NBA MVP的归属问题,他与杜兰特场上场下的关系,2016的总决赛,从塞雷娜那里得到的建议,还有他的好友德雷克,与前总统巴拉克-奥巴马的关系和第一轮与波特兰开拓者的对阵。

“我们肯定会遇到艰难的挑战,”库里谈起开拓者。“他们正打出他们最好的表现,而且他们打得很自信。我们都知道那些常规赛的交战并不重要。”

你在场上是怎样为杜兰特调整的?

这个过程很棒。显然在这个赛季早期我们经历一段学习和过渡的时期。在圣诞节那天我们输给了克利夫兰后,人们对那场比赛有很多讨论。但在那之后,我们俩就都打得很有侵略性,说得简单一点就是我们同时在场时我们彼此达成了平衡。阿杜做到了,克莱(汤普森)做到了,安德鲁(伊戈达拉)做到了,德拉蒙德(格林)和其他所有组织者都做到了,我们都搞懂了在场上攻防两端应该怎样寻找球的运转。我在期待有机会用真正有效的方式来展示它。

怎么看关于MVP的讨论?

我很高兴MVP不像是高尔夫大师赛的绿夹克。我不需要真的把我的奖杯还回去。

你对MVP得主有选择或预测吗?

就从整个赛季来看,考虑到我在拉塞尔-威斯布鲁克,詹姆斯-哈登,科怀-伦纳德,勒布朗-詹姆斯,以赛亚-托马斯,我自己和受伤之前的阿杜身上看到的令人惊叹的表现,无论你选谁都不会太错的。这仅仅在于你怎样定义MVP。这个标准每年都似乎在改变,就看你更喜欢哪一个因素,更欣赏比赛的哪一部分和更在乎比赛的哪一方面。我在一个月前可能说过哈登应该当选,当时我是鉴于赛季前人们对火箭的预测(与现在的表现)。但是显然我现在不会这样选。

到时公布的结果肯定很有趣。这个奖项最可恶的是它必须要让候选人要等很久(6月27统一公布)。

回顾上赛季季后赛时你会想到什么?

除了总决赛之外我很难想到其他事。当你意识到你离总冠军就只有一点远时,那个时刻就让人无比印象深刻。对于我们来说,我们很出色地把这旧的一页翻了过去,专注这赛季,去为自身做好准备,了解比赛需要的东西,赢下或输掉比赛。没有什么是保证的。保证的只有每个回合有多重要。而且你进入季后赛的心态有多重要呢?你在常规赛做到的并不重要。接下来的两个半月才决定成果。

我们又来到季后赛了,这有些超现实。我对此非常兴奋。我不会忽视第一轮对阵波特兰的比赛。

3-1领先输给骑士,最困扰你的是什么?

系列赛第七场的最后六分钟。你会觉得想要时光倒流,去做些不一样的事去让球队度过难关。那很疯狂。老实说凯利-欧文在最后时刻命中一记关键投篮。那记投篮让他们赢下冠军。如果那个投篮没有命中或者之前几个回合的进球弹向别的方向…那些关键时刻对所有事情走向的影响真的很大。

我只看过两次那场比赛的录像。我唯一想的是我本可以做些不同的事来帮助球队去赢得比赛,虽然我知道我已经付出所有了,但是结果就是这样了。我想要弥补我的错误。

怎样看待去年决赛期间你的身体状况?

我在比赛时并没有真正考虑到这一点。当你到了不管自己的状态如何都只想着赢下比赛的时刻,你会克服伤病的。我绝不会把它作为一个借口。

球队在圣诞输给骑士后做了什么改变?

在与克利夫兰的比赛后,我们谈了我们的战术和某些我们想要改变的事。我没能得到太多出手机会。我们讨论了该如何平衡过去几年让我们成功的因素,该如何突显阿杜擅长的事并把两者结合起来。而且真的,不要在打球时想得太多。

杜兰特加盟后,你们的场外关系?

很棒。之前在美国队时我跟他一起打过球。当一起度过八个月时,你就会知道很多像对方如何面对逆境,对方吸引人的地方和喜欢怎样取乐。…老实说,我喜欢在场下和他呆在一起。但因为我们与家人的生活都如此丰富多彩,做到这点有点难。

但当我们处在某种处境下时,即使同处在更衣室里,我们就能理解我们想要达到的共鸣和作为一支队伍建立起来的友情,所以当我们在场上时我们知道对方都在支持着自己。这点是绝对无法假装和强迫的。这必须是自然而然地产生。我们都清楚这点。

怎样看待生涯早期球队经历的困难?

我对此百分百感激。在周三晚在对洛杉矶湖人的取胜比赛中,我跟阿杜在第四节坐在板凳上,我们谈起了那个话题,没有轻视的意思,但湖人没有打进季后赛并在周四就会进入休假…他问我我在这一切开始之前错过了几个季后赛。开始的三年我们每年总共就赢下20到30场比赛。而最疯狂的是,我是那段时期唯一留下的球员。

我欣赏所有在这样高水平的比赛中取胜的球队,我不会把进入季后赛看作理所当然,更不要说去追逐总冠军了。但我们打进季后赛的过程真的是很漫长。克莱-汤普森在停摆那年经历过错过季后赛,而格林则是在后一个赛季被选入球队,这些球员每年都会打季后赛。而我会记住这些总是让我感激现在的经历,而且我会让所有勇士球员记住这些。永远不要把胜利,季后赛和总冠军看作理所当然。那些困难的日子并没有过去太久。

作为名人的生活是怎样的?看起来很潇洒。

我可以经历很多非常棒的事。其中最困难的显然就是让我的工作跟家庭生活,特别是两个女儿,分隔开来。我尽力以正确世界观培养她们并且理解她们作为一岁和四岁的小女孩,她们有太多的希望了。我会尽我所能保护她们的世界。这是最大的挑战。

除此之外,篮球向我打开的世界非常不可思议。我现在无论去哪都不得不带着(勇士队安全主任)拉尔夫-沃克。

你跟小威在广告中合作了,觉得她怎样?

她很酷。实际上,我们在拍摄现场度过了一段很棒的时光。显然当你跟像塞雷娜(威廉姆斯)这样的伟大人物一起时,虽然我不会说我变得有点迷弟,但我很欣赏跟她一起工作的时光。

你从她那里学到什么了?

我们谈了一些业务上的事,她对一些事情的看法和她怎样去平衡训练和场下的责任。她正处于恢复期并开始回到这个赛季的训练中。我得到一些花边消息。显然这是两个不同的领域,但有些挑战是一样的。

你在奥巴马卸任后有跟他说过话吗?

我没有跟他联系过。我觉得他正在岛上的某个地方写书吧。但既然他现在多了点空余时间,我希望跟他保持联系。

怎样才能联系到奥巴马?

这个问题问得很好。我知道他一个之前工作在白宫的助手的电话。我并没有他直接的号码。但我可以跟他联系上。

你可以说说你与说唱歌手德雷克的关系吗?

我们是好朋友。我们会谈生活的事。我们没有机会如希望那样一起去玩。我们的时间表都安排得满满的。但当我们能呆在一起时,我们就像家人一样。我妻子在多伦多有亲戚。在O.V.O.(October’s Very Own)译注1队里 ,我们总是会过得很开心。我们打算在这方面一起做些项目。

译注1 :O.V.O. [October’s Very Own] 德雷克的一个品牌名

你准备跟他一起rap吗?

不,不会。我打算还是做自己的事。

你有跟德雷克谈过怎么应对黑子吗?

是的,我们一直在说这个。这是另外一个对话了。只是说唱和NBA的期望和相似性。我很高兴能跟面对相同处境的其他人讨论这些事。

虎扑篮球

翻译团

bball-fyt